Alemán ADJETIVO B1 Posición 25420

butterweich

blando como la mantequilla

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán butterweich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

butterweich vs zart

tierno / delicado / suave

Al hablar de la carne, «zart» (tierno) y «butterweich» (blando como la mantequilla) pueden describir una textura blanda. «zart» destaca que resulta agradable y fácil de masticar o cortar. «butterweich» indica un grado especialmente alto de blandura: la carne se puede cortar o aplastar con mucha facilidad.

Ejemplo visual de zart
butterweich

Das Fleisch ist butterweich und lässt sich schon mit der Gabel zerdrücken.

La carne está blanda como la mantequilla y se puede aplastar incluso con el tenedor.

zart

Das Fleisch ist zart und lässt sich leicht kauen.

La carne está tierna y se puede masticar fácilmente.

Abrir la página completa de la palabra: zart

En la vida real

Cargando ejemplos en video...