alemão ADJETIVO B1 Posição 25420

butterweich

macio como manteiga

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão butterweich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

butterweich vs zart

macio / delicado / suave

Quando se fala de carne, zart (macio) e butterweich (macio como manteiga) podem descrever uma consistência macia. Zart enfatiza que a carne é agradavelmente fácil de mastigar ou cortar. Butterweich destaca um grau especialmente alto de maciez: a carne é muito fácil de cortar ou amassar.

Exemplo visual de zart
butterweich

Das Fleisch ist butterweich und lässt sich schon mit der Gabel zerdrücken.

A carne está macia como manteiga e já pode ser amassada com o garfo.

zart

Das Fleisch ist zart und lässt sich leicht kauen.

A carne está macia e é fácil de mastigar.

Abrir a página completa da palavra: zart

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...