Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 25420

butterweich

мягкий как масло

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря butterweich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

butterweich vs zart

нежный / хрупкий

Когда речь идёт о мясе, «zart» (нежный) и «butterweich» (мягкий как масло) могут описывать мягкую консистенцию. Zart подчёркивает, что мясо приятно и легко жевать или резать. Butterweich подчёркивает особенно высокую степень мягкости: мясо очень легко резать или разминать.

Визуальный пример: zart
butterweich

Das Fleisch ist butterweich und lässt sich schon mit der Gabel zerdrücken.

Мясо мягкое как масло, и его можно размять одной вилкой.

zart

Das Fleisch ist zart und lässt sich leicht kauen.

Мясо нежное, и его легко жевать.

Открыть полную страницу слова: zart

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...