Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 3549

der Coach

entrenador

der Coach, die Coachs

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Coach, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Coach vs Trainer

entrenador / formador

Un «Trainer» (formador) suele enseñar y practicar habilidades profesionales o personales concretas, por ejemplo, en un seminario. Un «Coach» (asesor) suele acompañar más bien un proceso individual de desarrollo o de búsqueda de soluciones. Quien debe aprender algo concreto necesita más bien un «Trainer»; quien desarrolla sus propios objetivos y soluciones necesita más bien un «Coach».

Ejemplo visual de Trainer
Coach

Für das schwierige Mitarbeitergespräch hilft der Coach Lara, eine eigene Lösung zu entwickeln.

Para la difícil conversación con un empleado, el asesor ayuda a Lara a desarrollar su propia solución.

Trainer

Für das schwierige Mitarbeitergespräch übt der Trainer mit Lara konkrete Formulierungen.

Para la difícil conversación con un empleado, el formador practica con Lara formulaciones concretas.

Abrir la página completa de la palabra: Trainer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...