Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2330

das Original

oryginał

das Original, die Originale

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Original, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Original vs Vorlage

szablon / asysta / projekt ustawy

Podczas kopiowania ten sam dokument może być zarówno „Vorlage” (wzorem), jak i „Original” (oryginałem). „Vorlage” opisuje jego funkcję: służy jako podstawa do wykonania kopii i sam może być kopią. „Original” podkreśla natomiast, że dokument jest autentyczny i sam nie jest kopią.

Przykład wizualny: Vorlage
Original

Für die Kopien des Briefes verwende ich das Original mit der echten Unterschrift.

Do wykonania kopii listu używam oryginału z prawdziwym podpisem.

Vorlage

Für die Kopien des Briefes verwende ich eine gut lesbare Kopie als Vorlage.

Do wykonania kopii listu używam wyraźnej kopii jako wzoru.

Otwórz pełną stronę słowa: Vorlage

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...