alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 2330

das Original

original

das Original, die Originale

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Original, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Original vs Vorlage

modelo / assistência / projeto de lei

Ao fazer cópias, o mesmo documento pode ser tanto uma “Vorlage” (modelo) quanto um “Original” (original). “Vorlage” descreve sua função: ele serve de base para as cópias e pode ser uma cópia. “Original”, por outro lado, enfatiza que o documento é autêntico e não é uma cópia.

Exemplo visual de Vorlage
Original

Für die Kopien des Briefes verwende ich das Original mit der echten Unterschrift.

Para fazer cópias da carta, uso o original com a assinatura verdadeira.

Vorlage

Für die Kopien des Briefes verwende ich eine gut lesbare Kopie als Vorlage.

Para fazer cópias da carta, uso uma cópia bem legível como modelo.

Abrir a página completa da palavra: Vorlage

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...