Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 6620

der Raub

robo

der Raub, die Raube

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Raub, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Raub vs Verlust

pérdida

«Verlust» (pérdida) y «Raub» (pérdida) pueden expresar la pérdida involuntaria de algo inmaterial. «Verlust» describe de manera neutral que ya no se tiene algo o que se perdió tiempo, mientras que «Raub», en sentido figurado, destaca una causa externa y a menudo expresa una crítica más fuerte. Usa «Verlust» de manera objetiva y «Raub» cuando quieras reprocharle algo al responsable.

Ejemplo visual de Verlust
Raub

Die sinnlose Besprechung war ein Raub an meiner Zeit.

La reunión inútil fue una pérdida de mi tiempo.

Verlust

Der Verlust von zwei Stunden durch die lange Wartezeit ärgerte mich sehr.

Me molestó mucho perder dos horas por la larga espera.

Abrir la página completa de la palabra: Verlust

En la vida real

Cargando ejemplos en video...