Alemán VERBO B1 Posición 909

einstellen

contratar

einstellen – stellte ein – hat eingestellt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einstellen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einstellen vs aufnehmen

grabar / admitir / absorber / reanudar / pedir un préstamo / enfrentarse a

Einstellen (contratar) significa darle un puesto de trabajo a una persona. Aufnehmen (admitir) destaca, en cambio, que la persona pasa a formar parte de un grupo o una organización. Einstellen es adecuado cuando comienza una relación laboral; aufnehmen es más apropiado cuando alguien se integra en un equipo.

Ejemplo visual de aufnehmen
einstellen

Die Firma stellt Lara als Entwicklerin ein.

La empresa contrata a Lara como desarrolladora.

aufnehmen

Nach ihrer Einstellung nimmt die Firma Lara in das Entwicklungsteam auf.

Después de contratar a Lara, la empresa la incorpora al equipo de desarrollo.

Abrir la página completa de la palabra: aufnehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...