Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 15621

dienstlich

служебный / официальный

dienstlich – dienstlicher – am dienstlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря dienstlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

dienstlich vs offiziell

официальный

«Offiziell» (служебный) и «dienstlich» (служебный) могут описывать действие, обусловленное профессиональными причинами. «Offiziell» подчёркивает, что человек действует по поручению организации или в официальном качестве. «Dienstlich» прежде всего означает, что действие связано с работой или служебными обязанностями и не является личным.

Визуальный пример: offiziell
dienstlich

Die Mitarbeiterin reist dienstlich zu einer Schulung nach Wien.

Сотрудница едет в Вену по работе на учебный семинар.

offiziell

Die Ministerin reist offiziell im Auftrag der Regierung nach Wien.

Министр официально отправляется в Вену по поручению правительства.

Открыть полную страницу слова: offiziell

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...