alemão ADJETIVO B1 Posição 15621

dienstlich

de trabalho / oficial

dienstlich – dienstlicher – am dienstlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão dienstlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

dienstlich vs offiziell

oficial

“offiziell” (oficial) e “dienstlich” (de trabalho) podem ambas descrever uma ação realizada por motivos profissionais. “offiziell” enfatiza que alguém age em nome de uma organização ou no exercício de uma função oficial. “dienstlich” significa principalmente que a ação está relacionada ao trabalho ou às funções oficiais e não é particular.

Exemplo visual de offiziell
dienstlich

Die Mitarbeiterin reist dienstlich zu einer Schulung nach Wien.

A funcionária viaja a trabalho para Viena para participar de um treinamento.

offiziell

Die Ministerin reist offiziell im Auftrag der Regierung nach Wien.

A ministra viaja oficialmente a Viena em nome do governo.

Abrir a página completa da palavra: offiziell

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...