Germană ADJECTIV B1 Rang 15621

dienstlich

de serviciu / oficial

dienstlich – dienstlicher – am dienstlichsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană dienstlich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

dienstlich vs offiziell

oficial

„offiziell” (oficial) și „dienstlich” (de serviciu) pot descrie amândouă o acțiune întreprinsă din motive profesionale. „offiziell” subliniază că cineva acționează în numele unei organizații sau într-o funcție oficială. „dienstlich” înseamnă în principal că acțiunea ține de muncă sau de atribuțiile de serviciu și nu este privată.

Exemplu vizual pentru offiziell
dienstlich

Die Mitarbeiterin reist dienstlich zu einer Schulung nach Wien.

Angajata călătorește la Viena în interes de serviciu, pentru a participa la un curs de formare.

offiziell

Die Ministerin reist offiziell im Auftrag der Regierung nach Wien.

Ministra călătorește oficial la Viena, în numele guvernului.

Deschide pagina completă a cuvântului: offiziell

În viața reală

Se încarcă exemplele video...