Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 15621

dienstlich

służbowy / urzędowy

dienstlich – dienstlicher – am dienstlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: dienstlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

dienstlich vs offiziell

oficjalny

„Offiziell” (służbowy) i „dienstlich” (służbowy) mogą opisywać działanie podjęte z powodów zawodowych. „Offiziell” podkreśla, że ktoś działa na zlecenie organizacji albo w oficjalnej funkcji. „Dienstlich” oznacza przede wszystkim, że dane działanie jest związane z pracą lub obowiązkami służbowymi i nie ma charakteru prywatnego.

Przykład wizualny: offiziell
dienstlich

Die Mitarbeiterin reist dienstlich zu einer Schulung nach Wien.

Pracownica podróżuje służbowo do Wiednia na szkolenie.

offiziell

Die Ministerin reist offiziell im Auftrag der Regierung nach Wien.

Minister podróżuje oficjalnie do Wiednia na zlecenie rządu.

Otwórz pełną stronę słowa: offiziell

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...