Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 3734

die Dimension

dimensión / alcance

die Dimension, die Dimensionen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Dimension, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Dimension vs Ebene

llanura / nivel / planta / plano

Ambas palabras pueden referirse a un ámbito abstracto de un tema. «Ebene» (nivel) designa más bien una perspectiva determinada o un ámbito de actuación, mientras que «Dimension» (alcance) pone más énfasis en la magnitud o la importancia de algo. Usa Dimension para la magnitud de una evolución y Ebene para el ámbito desde el que se observa.

Ejemplo visual de Ebene
Dimension

Die soziale Dimension des Problems wird oft unterschätzt.

A menudo se subestima la dimensión social del problema.

Ebene

Auf organisatorischer Ebene müssen wir die Zuständigkeiten neu verteilen.

En el nivel organizativo, tenemos que redistribuir las responsabilidades.

Abrir la página completa de la palabra: Ebene

En la vida real

Cargando ejemplos en video...