Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 3734

die Dimension

zakres / wymiar

die Dimension, die Dimensionen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Dimension, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Dimension vs Ebene

równina / poziom / płaszczyzna

Oba słowa mogą odnosić się do abstrakcyjnego obszaru jakiegoś tematu. „Dimension” (zakres) podkreśla raczej rozmiar lub znaczenie czegoś, natomiast „Ebene” (szczebel) oznacza określoną perspektywę lub obszar działania. Używaj słowa „Dimension” do określania skali rozwoju sytuacji, a słowa „Ebene” w odniesieniu do obszaru, z którego się na nią patrzy.

Przykład wizualny: Ebene
Dimension

Die soziale Dimension des Problems wird oft unterschätzt.

Społeczny zakres tego problemu jest często niedoceniany.

Ebene

Auf organisatorischer Ebene müssen wir die Zuständigkeiten neu verteilen.

Na szczeblu organizacyjnym musimy na nowo rozdzielić zakresy odpowiedzialności.

Otwórz pełną stronę słowa: Ebene

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...