Alemán ADJETIVO B1 Posición 3735

sinnlos

sin sentido / absurdo

sinnlos – sinnloser – am sinnlosesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán sinnlos, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

sinnlos vs vergeblich

en vano

Ambas palabras pueden describir un intento que no produce un resultado positivo. «vergeblich» (en vano) constata que no se obtuvo el éxito deseado, sin valorar el intento en sí. «sinnlos» (sin sentido) también lo valora como algo sin un propósito razonable ni utilidad. Para un simple fracaso, encaja «vergeblich» (en vano); para un intento que carecía de sentido desde el principio, usa «sinnlos» (sin sentido).

Ejemplo visual de vergeblich
sinnlos

Es ist sinnlos, den kaputten Drucker noch einmal einzuschalten.

No tiene sentido volver a encender la impresora averiada.

vergeblich

Ich habe den kaputten Drucker noch einmal eingeschaltet, aber vergeblich auf eine Reaktion gewartet.

Volví a encender la impresora averiada, pero esperé en vano una respuesta.

Abrir la página completa de la palabra: vergeblich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...