Alemán VERBO B2 Posición 3233

antreiben

motivar / impulsar

antreiben – trieb an – hat angetrieben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán antreiben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

antreiben vs betreiben

gestionar / practicar / impulsar

«Betreiben» (gestionar) y «antreiben» (impulsar) pueden aparecer en relación con el funcionamiento de una máquina, pero se refieren a aspectos distintos. «Betreiben» significa utilizar una instalación y mantenerla en funcionamiento, mientras que «antreiben» se refiere al suministro de energía y a poner algo en movimiento. «Betreiben» corresponde a la persona responsable de la instalación o que la utiliza; «antreiben», al motor o a la fuente de energía.

Ejemplo visual de betreiben
antreiben

Ein Elektromotor treibt die Anlage mit erneuerbarer Energie an.

Un motor eléctrico impulsa la instalación con energía renovable.

betreiben

Die Stadt betreibt die Anlage und kontrolliert sie jeden Morgen.

La ciudad gestiona la instalación y la inspecciona todas las mañanas.

Abrir la página completa de la palabra: betreiben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...