Alemán VERBO B1 Posición 960

herausfinden

averiguar

herausfinden – fand heraus – hat herausgefunden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán herausfinden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herausfinden vs erfahren

enterarse / experimentar

«Erfahren» (enterarse) y «herausfinden» (averiguar) pueden hacer que alguien llegue a conocer una información. «Erfahren» destaca que la información se da a conocer mediante una comunicación o un mensaje, mientras que «herausfinden» pone de relieve la búsqueda, las preguntas o la reflexión propias. Cuando alguien te informa, encaja «erfahren»; cuando averiguas la respuesta por ti mismo, encaja «herausfinden».

Ejemplo visual de erfahren
herausfinden

Ich fand den neuen Termin durch Nachfragen selbst heraus.

Averigüé yo mismo la nueva fecha preguntando.

erfahren

Ich erfuhr den neuen Termin durch eine Nachricht von meiner Kollegin.

Me enteré de la nueva fecha por un mensaje de mi compañera.

Abrir la página completa de la palabra: erfahren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...