Alemán VERBO B2 Posición 22616

dahinterkommen

averiguar

dahinterkommen – kam dahinter – ist dahintergekommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán dahinterkommen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

dahinterkommen vs herausfinden

averiguar

Ambas palabras describen descubrir una verdad que hasta entonces era desconocida. «Herausfinden» (averiguar) puede llevar directamente como objeto aquello que se busca, mientras que «dahinterkommen» (averiguar) suele usarse con una oración subordinada introducida por «wie» (cómo), «was» (qué), «warum» (por qué) o «dass» (que). «Dahinterkommen» sugiere más claramente descubrir una relación oculta.

Ejemplo visual de herausfinden
dahinterkommen

Die Ärztin konnte dahinterkommen, warum die Beschwerden auftraten.

La médica pudo averiguar por qué aparecían las molestias.

herausfinden

Die Ärztin konnte die Ursache der Beschwerden herausfinden.

La médica pudo averiguar la causa de las molestias.

Abrir la página completa de la palabra: herausfinden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...