Alemán NUMERAL A1 Posición 1094

dreizehn

trece

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

dreizehn vs zwölf

doce

Doce y trece son, en principio, simplemente números. En la expresión «Es schlägt zwölf» (ha llegado el último momento decisivo), doce representa el último momento crítico, mientras que «Es schlägt dreizehn» (se acabó la paciencia) expresa que ha llegado un momento escandaloso o ya inaceptable, o que se ha cruzado un límite. Fuera de esta expresión, usa los números normalmente; dentro de ella, elige uno u otro según el grado que quieras expresar.

Ejemplo visual de zwölf
dreizehn

Nach diesem neuen Skandal schlägt es dreizehn, und die Menschen protestieren.

Después de este nuevo escándalo, se acabó la paciencia y la gente protesta.

zwölf

Jetzt muss ich handeln, denn es schlägt zwölf.

Ahora tengo que actuar, porque ha llegado el último momento.

Abrir la página completa de la palabra: zwölf

En la vida real

Cargando ejemplos en video...