الألمانية عدد A1 الترتيب 1094

dreizehn

ثلاثة عشر / بلغ الأمر حده

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dreizehn vs zwölf

اثنا عشر

«⁨zwölf⁩» (اثنا عشر) و«⁨dreizehn⁩» (ثلاثة عشر) هما في الأصل عددان عاديان. في التعبير «⁨Es schlägt zwölf⁩» (حانت اللحظة الحاسمة الأخيرة)، يدل «⁨zwölf⁩» على آخر لحظة حرجة، بينما يعبّر «⁨Es schlägt dreizehn⁩» (بلغ الأمر حده) عن حلول لحظة مستنكرة أو لم تعد مقبولة، أو عن تجاوز حد ما. استخدم العددين بصورة عادية خارج هذا التعبير، أما داخله فاختر بينهما بحسب الدرجة المقصودة.

مثال مرئي على zwölf
dreizehn

Nach diesem neuen Skandal schlägt es dreizehn, und die Menschen protestieren.

بعد هذه الفضيحة الجديدة، بلغ الأمر حده، وبدأ الناس يحتجون.

zwölf

Jetzt muss ich handeln, denn es schlägt zwölf.

يجب أن أتصرف الآن، فقد حانت اللحظة الحاسمة الأخيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zwölf

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...