Allemand NUMÉRAL A1 Rang 1094

dreizehn

treize

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

dreizehn vs zwölf

douze

Douze et treize sont d’abord simplement des nombres. Dans l’expression « Es schlägt zwölf » (c’est le dernier moment), « zwölf » représente le dernier moment critique, tandis que « Es schlägt dreizehn » (c’est la limite) exprime qu’un moment révoltant ou devenu intolérable est arrivé, ou qu’une limite a été franchie. Utilise ces nombres normalement en dehors de cette expression, mais choisis, dans l’expression, celui qui correspond au degré voulu.

Exemple visuel pour zwölf
dreizehn

Nach diesem neuen Skandal schlägt es dreizehn, und die Menschen protestieren.

Après ce nouveau scandale, c’est la limite, et les gens protestent.

zwölf

Jetzt muss ich handeln, denn es schlägt zwölf.

Je dois agir maintenant, car c’est le dernier moment.

Ouvrir la page complète du mot: zwölf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…