Alemán VERBO B2 Posición 20723

durchbringen

sacar adelante

durchbringen – brachte durch – hat durchgebracht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán durchbringen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

durchbringen vs durchsetzen

imponer / imponerse / estar impregnado

Cuando se trata de una propuesta, «durchsetzen» (imponer) y «durchbringen» (sacar adelante) pueden expresar ambos que se logra algo a pesar de la resistencia. «Durchsetzen» hace más hincapié en superar la resistencia. «Durchbringen» se centra más en conseguir que algo se apruebe en un proceso concreto de toma de decisiones y suele sonar más coloquial.

Ejemplo visual de durchsetzen
durchbringen

Die Vorsitzende konnte ihren Vorschlag trotz heftiger Kritik im Ausschuss durchbringen.

La presidenta pudo sacar adelante su propuesta en la comisión a pesar de las fuertes críticas.

durchsetzen

Die Vorsitzende konnte ihren Vorschlag trotz heftiger Kritik im Ausschuss durchsetzen.

La presidenta pudo imponer su propuesta en la comisión a pesar de las fuertes críticas.

Abrir la página completa de la palabra: durchsetzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...