Alemán ADJETIVO B2 Posición 6118

gierig

codicioso / ansioso

gierig – gieriger – am gierigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gierig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gierig vs hungrig

hambriento

Hungrig auf (tener hambre de) y gierig nach (estar ansioso por) pueden expresar un deseo intenso. Hungrig auf Erfolg no tiene por qué incluir una valoración negativa. Gierig, en cambio, suele ser despectivo cuando el deseo parece excesivo o egoísta.

Ejemplo visual de hungrig
gierig

Die Managerin ist gierig nach immer mehr Erfolg und verdrängt dabei ihre Kollegen.

La gerente está ávida de cada vez más éxito y aparta a sus colegas.

hungrig

Die junge Managerin ist hungrig auf Erfolg und nimmt jede Herausforderung an.

La joven gerente tiene hambre de éxito y acepta todos los desafíos.

Abrir la página completa de la palabra: hungrig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...