Alemán VERBO A2 Posición 2833

rauskommen

salir / resultar

rauskommen – kam raus – ist rausgekommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán rauskommen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

rauskommen vs erscheinen

aparecer / presentarse / parecer

Ambas palabras pueden indicar que un libro o una película se pone a disposición del público por primera vez. «erscheinen» (publicarse) es la forma neutra y habitual, mientras que «rauskommen» (salir) suena más coloquial. En textos objetivos suele encajar «erscheinen» (publicarse); en una conversación informal, «rauskommen» (salir) también es natural.

Ejemplo visual de erscheinen
rauskommen

Der neue Film kommt am Freitag auf DVD raus.

La nueva película saldrá en DVD el viernes.

erscheinen

Der neue Film erscheint am Freitag auf DVD.

La nueva película se publicará en DVD el viernes.

Abrir la página completa de la palabra: erscheinen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...