Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13915

die Ehrung

homenaje

die Ehrung, die Ehrungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ehrung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ehrung vs Auszeichnung

premio / etiquetado

«die Auszeichnung» (premio) es el reconocimiento concreto que recibe alguien, por ejemplo, un premio o una medalla. «die Ehrung» (homenaje), en cambio, se refiere sobre todo al acto o la ceremonia pública en la que se rinde homenaje a una persona y en la que posiblemente recibe un premio.

Ejemplo visual de Auszeichnung
Ehrung

Bei der Feier fand eine Ehrung der Forscherin für ihre Arbeit statt.

En la ceremonia, tuvo lugar un homenaje a la investigadora por su trabajo.

Auszeichnung

Bei der Feier erhielt die Forscherin eine Auszeichnung für ihre Arbeit.

En la ceremonia, la investigadora recibió un premio por su trabajo.

Abrir la página completa de la palabra: Auszeichnung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...