tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13915

die Ehrung

onorificenza

die Ehrung, die Ehrungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ehrung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ehrung vs Auszeichnung

premio / etichettatura

Un'«Auszeichnung» (premio / onorificenza) è il riconoscimento concreto che qualcuno riceve, per esempio un premio o una medaglia. «Ehrung» (onorificenza), invece, indica soprattutto l'atto pubblico o la cerimonia durante i quali una persona viene celebrata e può ricevere un'onorificenza.

Esempio visivo per Auszeichnung
Ehrung

Bei der Feier fand eine Ehrung der Forscherin für ihre Arbeit statt.

Alla cerimonia, si è svolta una celebrazione in onore della ricercatrice per il suo lavoro.

Auszeichnung

Bei der Feier erhielt die Forscherin eine Auszeichnung für ihre Arbeit.

Alla cerimonia, la ricercatrice ha ricevuto un premio per il suo lavoro.

Apri la scheda completa: Auszeichnung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...