alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 13915

die Ehrung

homenagem

die Ehrung, die Ehrungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ehrung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ehrung vs Auszeichnung

prêmio / etiquetagem

Uma “Auszeichnung” (prêmio) é o reconhecimento específico que alguém recebe, por exemplo, um prêmio ou uma medalha. “Ehrung” (homenagem), por outro lado, designa principalmente o ato público ou a cerimônia em que uma pessoa é homenageada e pode receber uma “Auszeichnung”.

Exemplo visual de Auszeichnung
Ehrung

Bei der Feier fand eine Ehrung der Forscherin für ihre Arbeit statt.

Na cerimônia, foi realizada uma homenagem à pesquisadora por seu trabalho.

Auszeichnung

Bei der Feier erhielt die Forscherin eine Auszeichnung für ihre Arbeit.

Na cerimônia, a pesquisadora recebeu um prêmio por seu trabalho.

Abrir a página completa da palavra: Auszeichnung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...