Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 13915

die Ehrung

чествование

die Ehrung, die Ehrungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ehrung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ehrung vs Auszeichnung

награда / маркировка

«die Auszeichnung» (награда) — это конкретное признание, которое получает человек, например премия или медаль. «die Ehrung» (чествование), напротив, обозначает прежде всего публичное действие или церемонию, на которой человека чествуют и, возможно, вручают ему награду.

Визуальный пример: Auszeichnung
Ehrung

Bei der Feier fand eine Ehrung der Forscherin für ihre Arbeit statt.

На церемонии состоялось чествование исследовательницы за её работу.

Auszeichnung

Bei der Feier erhielt die Forscherin eine Auszeichnung für ihre Arbeit.

На церемонии исследовательница получила награду за свою работу.

Открыть полную страницу слова: Auszeichnung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...