Alemán ADJETIVO B2 Posición 12185

eigenwillig

voluntarioso / peculiar

eigenwillig – eigenwilliger – am eigenwilligsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán eigenwillig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

eigenwillig vs stur

terco / rígido

Ambas palabras describen a una persona a la que es difícil influir o dirigir. «Stur» (terco) valora claramente de forma negativa que alguien se aferre a su propia opinión, mientras que «eigenwillig» (voluntarioso) también puede expresar una manera de ser autodeterminada y a veces valorada positivamente. Elige «stur» (terco) para la intransigencia y «eigenwillig» (voluntarioso) para una manera de ser independiente.

Ejemplo visual de stur
eigenwillig

Sie ist eigenwillig, entscheidet gern selbst und lässt sich nur schwer lenken.

Es voluntariosa, le gusta decidir por sí misma y es difícil de dirigir.

stur

Er ist stur und lehnt jeden guten Vorschlag für das gemeinsame Projekt ab.

Es terco y rechaza cualquier buena propuesta para el proyecto común.

Abrir la página completa de la palabra: stur

En la vida real

Cargando ejemplos en video...