alemão ADJETIVO B2 Posição 12185

eigenwillig

teimoso / original

eigenwillig – eigenwilliger – am eigenwilligsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão eigenwillig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

eigenwillig vs stur

teimoso / rigidamente

As duas palavras descrevem uma pessoa que dificilmente se deixa influenciar ou orientar. “Stur” (teimoso) avalia claramente de forma negativa o apego à própria opinião, enquanto “eigenwillig” (teimoso) também pode expressar um jeito independente e às vezes visto de forma positiva. Escolha “stur” (teimoso) para falar de inflexibilidade e “eigenwillig” (teimoso) para falar de um jeito independente.

Exemplo visual de stur
eigenwillig

Sie ist eigenwillig, entscheidet gern selbst und lässt sich nur schwer lenken.

Ela é teimosa, gosta de decidir por conta própria e dificilmente se deixa orientar.

stur

Er ist stur und lehnt jeden guten Vorschlag für das gemeinsame Projekt ab.

Ele é teimoso e rejeita qualquer boa sugestão para o projeto em conjunto.

Abrir a página completa da palavra: stur

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...