Alemán ADJETIVO C1 Posición 12184

kläglich

lastimoso

kläglich – kläglicher – am kläglichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kläglich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kläglich vs erbärmlich

lamentable / patético

Ambas palabras pueden servir para valorar un rendimiento muy malo o un intento fallido. «Kläglich» (lastimoso) centra especialmente la atención en el fracaso lamentable o vergonzoso, mientras que «erbärmlich» (patético) destaca más la pésima calidad extrema y, a menudo, el desprecio. Usa «kläglich» cuando quieras poner el fracaso en primer plano y «erbärmlich» para una descalificación dura.

Ejemplo visual de erbärmlich
kläglich

Sein Versuch, die Aufgabe zu lösen, scheiterte kläglich an der ersten Frage.

Su intento de resolver la tarea fracasó estrepitosamente en la primera pregunta.

erbärmlich

Sein erbärmlicher Versuch, die Aufgabe zu lösen, zeigte kaum Verständnis für das Thema.

Su patético intento de resolver la tarea demostraba que apenas entendía el tema.

Abrir la página completa de la palabra: erbärmlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...