Germană ADJECTIV B2 Rang 12185

eigenwillig

încăpățânat / neconvențional

eigenwillig – eigenwilliger – am eigenwilligsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană eigenwillig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

eigenwillig vs stur

încăpățânat / strict

Ambele cuvinte descriu o persoană greu de influențat sau de îndrumat. „Stur” (încăpățânat) exprimă o evaluare clar negativă a faptului că persoana rămâne la propria părere, în timp ce „eigenwillig” (care își urmează propria voință) poate exprima și o fire independentă, uneori apreciată pozitiv. Alegeți „stur” pentru neînduplecare și „eigenwillig” pentru o fire independentă.

Exemplu vizual pentru stur
eigenwillig

Sie ist eigenwillig, entscheidet gern selbst und lässt sich nur schwer lenken.

Este încăpățânată, îi place să decidă singură și se lasă cu greu îndrumată.

stur

Er ist stur und lehnt jeden guten Vorschlag für das gemeinsame Projekt ab.

Este încăpățânat și respinge orice sugestie bună pentru proiectul comun.

Deschide pagina completă a cuvântului: stur

În viața reală

Se încarcă exemplele video...