Alemán VERBO B2 Posición 7594

einarbeiten

familiarizarse / capacitar / incorporar

einarbeiten – arbeitete ein – hat eingearbeitet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einarbeiten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einarbeiten vs einführen

introducir

«einführen» (introducir a alguien en algo) se refiere aquí a dar una orientación inicial en un nuevo ámbito de trabajo. «einarbeiten» (capacitar a alguien) va más allá: durante cierto tiempo, se guía a una persona en la práctica y esta aprende los procedimientos y las habilidades necesarios. Para una primera visión general, encaja einführen; para la preparación minuciosa para el trabajo, einarbeiten.

Ejemplo visual de einführen
einarbeiten

In den ersten beiden Wochen arbeitet die Teamleiterin Mia gründlich in ihre neuen Aufgaben ein.

Durante las dos primeras semanas, la jefa del equipo capacita minuciosamente a Mia para sus nuevas tareas.

einführen

Am ersten Arbeitstag führt die Teamleiterin Mia in ihre neuen Aufgaben ein.

El primer día de trabajo, la jefa del equipo introduce a Mia en sus nuevas tareas.

Abrir la página completa de la palabra: einführen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...