tedesco VERBO B2 Posizione 7594

einarbeiten

familiarizzarsi / formare / integrare

einarbeiten – arbeitete ein – hat eingearbeitet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einarbeiten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einarbeiten vs einführen

introdurre

«einführen» (introdurre qualcuno in) indica qui il primo orientamento di una persona in un nuovo settore di attività. «einarbeiten» (formare) va oltre: per un certo periodo una persona viene guidata nella pratica e impara le procedure e le capacità necessarie. Per una prima panoramica è adatto «einführen»; per preparare accuratamente al lavoro è adatto «einarbeiten».

Esempio visivo per einführen
einarbeiten

In den ersten beiden Wochen arbeitet die Teamleiterin Mia gründlich in ihre neuen Aufgaben ein.

Nelle prime due settimane, la caposquadra forma accuratamente Mia per i suoi nuovi compiti.

einführen

Am ersten Arbeitstag führt die Teamleiterin Mia in ihre neuen Aufgaben ein.

Il primo giorno di lavoro, la caposquadra introduce Mia ai suoi nuovi compiti.

Apri la scheda completa: einführen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...