alemão VERBO B2 Posição 7594

einarbeiten

familiarizar-se / treinar / incorporar

einarbeiten – arbeitete ein – hat eingearbeitet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einarbeiten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einarbeiten vs einführen

introduzir / importar / inserir

“einführen” (familiarizar alguém com) refere-se aqui a dar a alguém uma orientação inicial em uma nova área de trabalho. “einarbeiten” (treinar) vai além: durante um certo período, a pessoa recebe orientação prática e aprende os procedimentos e as habilidades necessários. Einführen é adequado para uma primeira visão geral, enquanto einarbeiten é adequado para uma preparação completa para o trabalho.

Exemplo visual de einführen
einarbeiten

In den ersten beiden Wochen arbeitet die Teamleiterin Mia gründlich in ihre neuen Aufgaben ein.

Nas primeiras duas semanas, a líder da equipe treina Mia minuciosamente para suas novas tarefas.

einführen

Am ersten Arbeitstag führt die Teamleiterin Mia in ihre neuen Aufgaben ein.

No primeiro dia de trabalho de Mia, a líder da equipe a familiariza com suas novas tarefas.

Abrir a página completa da palavra: einführen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...