Alemán VERBO B2 Posición 10368

einweisen

instruir / internar

einweisen – wies ein – hat eingewiesen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einweisen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einweisen vs einführen

introducir

«einführen» (introducir a alguien en algo) significa aquí familiarizar en general a alguien con una tarea nueva o un área de trabajo. «einweisen» (instruir en) pone de relieve las explicaciones concretas y las instrucciones necesarias, por ejemplo, para manejar un aparato. Para una primera visión general y amplia, encaja einführen; para instrucciones precisas sobre cómo actuar, einweisen.

Ejemplo visual de einführen
einweisen

Die Meisterin weist den neuen Mitarbeiter in die sichere Bedienung der Säge ein.

La maestra instruye al nuevo empleado en el manejo seguro de la sierra.

einführen

Die Meisterin führt den neuen Mitarbeiter in die Aufgaben der Werkstatt ein.

La maestra introduce al nuevo empleado en las tareas del taller.

Abrir la página completa de la palabra: einführen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...