Alemán VERBO B1 Posición 5188

einfügen

insertar / integrarse / añadir

einfügen – fügte ein – hat eingefügt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einfügen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einfügen vs einsetzen

insertar / comenzar / emplear

Ambas palabras pueden significar que algo se coloca en un lugar determinado. «Einsetzen» (insertar) destaca la colocación o el uso concretos, mientras que «einfügen» (insertar) hace hincapié especialmente en encajar algo en un hueco o integrarlo en un conjunto ya existente. Por eso, «einfügen» se usa a menudo con textos, imágenes o datos.

Ejemplo visual de einsetzen
einfügen

Die Redakteurin fügte das Bild zwischen zwei Absätze ein.

La editora insertó la imagen entre dos párrafos.

einsetzen

Die Redakteurin setzte an dieser Stelle ein passendes Bild ein.

La editora insertó una imagen adecuada en ese punto.

Abrir la página completa de la palabra: einsetzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...