Alemán VERBO B2 Posición 17861

aufflammen

reavivarse

aufflammen – flammte auf – ist aufgeflammt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufflammen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufflammen vs aufleben

animarse / resurgir

Ambas palabras pueden describir que una disputa antigua vuelve a estar presente. «Aufleben» (resurgir) describe en general que vuelve a estar activa, mientras que «aufflammen» (reavivarse) destaca un impulso repentino, a menudo intenso y posiblemente breve. «Aufleben» encaja cuando el regreso es tranquilo, mientras que «aufflammen» es más adecuada para un estallido repentino.

Ejemplo visual de aufleben
aufflammen

Nach seinem Vorwurf flammte der alte Streit plötzlich wieder auf.

Después de su acusación, la antigua disputa volvió a reavivarse de repente.

aufleben

Nach dem Treffen lebte der alte Streit zwischen den beiden wieder auf.

Después del encuentro, la antigua disputa entre los dos volvió a resurgir.

Abrir la página completa de la palabra: aufleben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...