tedesco VERBO B2 Posizione 14067

eingliedern

integrare

eingliedern – gliederte ein – hat eingegliedert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco eingliedern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

eingliedern vs integrieren

integrare

Quando si parla di persone, «sich integrieren» (integrarsi) e «sich eingliedern» (integrarsi in una struttura) possono esprimere entrambi il diventare parte di un gruppo. «Sich eingliedern» sottolinea maggiormente l'inserimento nella struttura già esistente del gruppo, mentre «sich integrieren» mette più in risalto il buon inserimento sociale e l'adattamento.

Esempio visivo per integrieren
eingliedern

Die neue Kollegin gliedert sich zunächst in die bestehende Teamstruktur ein.

La nuova collega si inserisce inizialmente nella struttura già esistente del team.

integrieren

Nach einigen Monaten hat sich die neue Kollegin gut in das Team integriert.

Dopo alcuni mesi, la nuova collega si è integrata bene nel team.

Apri la scheda completa: integrieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...