Allemand VERBE B2 Rang 14067

eingliedern

intégrer / s’intégrer / incorporer

eingliedern – gliederte ein – hat eingegliedert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : eingliedern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

eingliedern vs integrieren

intégrer

Pour parler de personnes, «sich integrieren» (s’intégrer) et «sich eingliedern» (s’intégrer) peuvent tous deux exprimer le fait de devenir membre d’un groupe. «Sich eingliedern» met davantage l’accent sur l’intégration dans la structure déjà existante du groupe, tandis que «sich integrieren» insiste davantage sur l’inclusion et l’adaptation sociales réussies.

Exemple visuel pour integrieren
eingliedern

Die neue Kollegin gliedert sich zunächst in die bestehende Teamstruktur ein.

La nouvelle collègue s’intègre d’abord à la structure déjà existante de l’équipe.

integrieren

Nach einigen Monaten hat sich die neue Kollegin gut in das Team integriert.

Après quelques mois, la nouvelle collègue s’est bien intégrée à l’équipe.

Ouvrir la page complète du mot: integrieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…