Alemán VERBO B2 Posición 20354

einquartieren

alojar

einquartieren – quartierte ein – hat einquartiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einquartieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einquartieren vs unterbringen

alojar / guardar / colocar

«Unterbringen» (alojar) significa, en general, proporcionar a alguien alojamiento o un lugar donde dormir. «Einquartieren» (alojar) hace hincapié en alojar temporalmente a alguien en un lugar determinado. Cuando se habla de huéspedes en un hotel, suelen encajar ambas palabras; «einquartieren» hace más hincapié en asignarles alojamiento deliberadamente.

Ejemplo visual de unterbringen
einquartieren

Wir haben die Gäste für drei Nächte in einem Hotel einquartiert.

Hemos alojado a los huéspedes en un hotel durante tres noches.

unterbringen

Wir haben die Gäste für drei Nächte in einem Hotel untergebracht.

Hemos alojado a los huéspedes en un hotel durante tres noches.

Abrir la página completa de la palabra: unterbringen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...