tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 5444

die Einsamkeit

solitudine / isolamento

die Einsamkeit, die Einsamkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einsamkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einsamkeit vs Isolation

isolamento

La «Einsamkeit» (solitudine) indica soprattutto la sensazione personale di essere soli e separati dagli altri. La «Isolation» (isolamento), invece, descrive la separazione sociale reale. Perciò si può provare solitudine anche in compagnia, mentre l'isolamento può esistere anche senza una sensazione del genere.

Esempio visivo per Isolation
Einsamkeit

Obwohl Lara täglich unter Menschen ist, leidet sie unter großer Einsamkeit.

Sebbene Lara sia ogni giorno in mezzo alla gente, soffre di una grande solitudine.

Isolation

Weil Lara seit Wochen keinen Kontakt zu anderen hat, leidet sie unter sozialer Isolation.

Poiché Lara non ha contatti con altre persone da settimane, soffre di isolamento sociale.

Apri la scheda completa: Isolation

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...