الألمانية فعل B1 الترتيب 3280

einsperren

يحبس

einsperren – sperrte ein – hat eingesperrt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einsperren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einsperren vs einschließen

يشمل

إذا لم يستطع شخص مغادرة غرفة، فيمكن استخدام «⁨einschließen⁩» (الحبس داخل مكان مغلق) و«⁨einsperren⁩» (السجن). يركّز «⁨einschließen⁩» أكثر على أن المكان مغلق، وقد يحدث ذلك أيضًا من غير قصد. أما «⁨einsperren⁩» فيركّز عادةً على سلب الشخص حريته، وغالبًا ما يكون ذلك رغمًا عنه. لذلك، يناسب «⁨einsperren⁩» أكثر عندما يكون الاحتجاز متعمدًا.

مثال مرئي على einschließen
einsperren

Der Entführer sperrte den Mann absichtlich im Keller ein.

سجن الخاطف الرجل عمدًا في القبو.

einschließen

Der Hausmeister schloss den Schüler versehentlich im Klassenraum ein.

حبس عامل المبنى الطالب في غرفة الصف من غير قصد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einschließen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...