Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3280

einsperren

zamknąć

einsperren – sperrte ein – hat eingesperrt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einsperren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einsperren vs einschließen

zamknąć w środku / obejmować / otaczać

Gdy ktoś nie może wyjść z pomieszczenia, można użyć zarówno „einschließen” (zamknąć w środku), jak i „einsperren” (zamknąć). „Einschließen” podkreśla raczej, że miejsce jest zamknięte, i może się też wydarzyć przypadkiem. „Einsperren” zwykle podkreśla pozbawienie kogoś wolności, często wbrew jego woli. Dlatego przy celowym uwięzieniu lepiej pasuje „einsperren”.

Przykład wizualny: einschließen
einsperren

Der Entführer sperrte den Mann absichtlich im Keller ein.

Porywacz celowo zamknął mężczyznę w piwnicy.

einschließen

Der Hausmeister schloss den Schüler versehentlich im Klassenraum ein.

Woźny przypadkiem zamknął ucznia w klasie.

Otwórz pełną stronę słowa: einschließen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...