Alemán ADJETIVO C1 Posición 5794

eisern

inflexible / de hierro

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán eisern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

eisern vs hart

duro

Al hablar de medidas estrictas o poco indulgentes, «hart» (severo) y «eisern» (inflexible) pueden usarse ambas. «Hart» destaca la dureza y la posible carga de una medida, mientras que «eisern» destaca la determinación inquebrantable de aferrarse a algo. Elige «hart» para el efecto de una medida y «eisern» para la firmeza de la voluntad.

Ejemplo visual de hart
eisern

Der Verein hielt mit eiserner Disziplin an den Trainingsregeln fest.

El club se atuvo a las reglas de entrenamiento con una disciplina de hierro.

hart

Der Verein führte harte Trainingsregeln ein, die viele Mitglieder belasteten.

El club introdujo unas reglas de entrenamiento severas que supusieron una carga para muchos miembros.

Abrir la página completa de la palabra: hart

En la vida real

Cargando ejemplos en video...