Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 5794

eisern

железный / неприкосновенный запас

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря eisern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

eisern vs hart

твёрдый / трудный / жёсткий

Говоря о строгих или непреклонных мерах, можно использовать и «hart» (жёсткий), и «eisern» (железный). «Hart» (жёсткий) подчёркивает суровость и возможную тяжесть меры, тогда как «eisern» (железный) — непоколебимую решимость придерживаться чего-либо. Выбирай «hart» (жёсткий), когда речь идёт о воздействии меры, а «eisern» (железный) — когда речь идёт о твёрдой воле.

Визуальный пример: hart
eisern

Der Verein hielt mit eiserner Disziplin an den Trainingsregeln fest.

Клуб придерживался правил тренировок с железной дисциплиной.

hart

Der Verein führte harte Trainingsregeln ein, die viele Mitglieder belasteten.

Клуб ввёл жёсткие правила тренировок, которые стали тяжёлой нагрузкой для многих членов.

Открыть полную страницу слова: hart

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...