alemão ADJETIVO C1 Posição 5794

eisern

inflexível / de ferro

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão eisern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

eisern vs hart

duro

Ao falar de medidas rigorosas ou pouco tolerantes, tanto “hart” (severo) quanto “eisern” (inflexível) podem ser usados. “Hart” enfatiza a severidade e a possível carga de uma medida, enquanto “eisern” enfatiza a determinação inabalável de se manter fiel a algo. Escolha “hart” para o efeito de uma medida e “eisern” para a firmeza da vontade.

Exemplo visual de hart
eisern

Der Verein hielt mit eiserner Disziplin an den Trainingsregeln fest.

O clube manteve as regras de treinamento com disciplina inflexível.

hart

Der Verein führte harte Trainingsregeln ein, die viele Mitglieder belasteten.

O clube introduziu regras de treinamento severas, que sobrecarregaram muitos membros.

Abrir a página completa da palavra: hart

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...