Alemán ADJETIVO B1 Posición 1076

streng

estricto

streng – strenger – am strengsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán streng, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

streng vs hart

duro

«Hart» (severo) y «streng» (estricto) pueden describir ambos una actitud o un juicio poco indulgentes. «Streng» destaca la aplicación consecuente de reglas y criterios, mientras que «hart» se centra más en la falta de indulgencia y en su efecto. Elige «streng» cuando haya reglas claras y «hart» cuando lo importante sea la dureza percibida.

Ejemplo visual de hart
streng

Das Urteil des Richters war streng, weil er die Regeln konsequent anwendete.

El fallo del juez fue estricto porque aplicó las reglas de manera consecuente.

hart

Das Urteil des Richters war hart und traf die Familie schwer.

El fallo del juez fue severo y afectó mucho a la familia.

Abrir la página completa de la palabra: hart

En la vida real

Cargando ejemplos en video...