Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 5794

eisern

nieugięty / żelazny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: eisern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

eisern vs hart

twardy / trudny / surowy

W odniesieniu do surowych lub mało pobłażliwych działań mogą wystąpić zarówno „hart” (surowy), jak i „eisern” (nieugięty). „Hart” podkreśla surowość i możliwe obciążenie danego działania, natomiast „eisern” podkreśla niezachwianą determinację, by się czegoś trzymać. Wybierz „hart”, gdy chodzi o skutek działania, a „eisern”, gdy chodzi o silną wolę.

Przykład wizualny: hart
eisern

Der Verein hielt mit eiserner Disziplin an den Trainingsregeln fest.

Klub trzymał się zasad treningu z żelazną dyscypliną.

hart

Der Verein führte harte Trainingsregeln ein, die viele Mitglieder belasteten.

Klub wprowadził surowe zasady treningu, które obciążyły wielu członków.

Otwórz pełną stronę słowa: hart

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...