Alemán VERBO C1 Posición 23774

entgegenstehen

obstaculizar

entgegenstehen – stand entgegen – hat entgegengestanden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán entgegenstehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

entgegenstehen vs verhindern

prevenir / impedir

Ambas palabras pueden usarse cuando una norma dificulta o imposibilita la realización de un proyecto. «verhindern» (prevenir) se centra más en que algo no llega a suceder, mientras que «entgegenstehen» (obstaculizar) describe primero un obstáculo o un motivo que lo impide. Usa «verhindern» cuando algo no sucede y «entgegenstehen» cuando hay un motivo que se opone a ello.

Ejemplo visual de verhindern
entgegenstehen

Der geplanten Baugenehmigung stehen die neuen Vorschriften entgegen.

Las nuevas normas obstaculizan la licencia de obras prevista.

verhindern

Die neue Vorschrift verhindert den Bau des Hauses an dieser Stelle.

La nueva norma impide construir la casa en este lugar.

Abrir la página completa de la palabra: verhindern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...